1 00:01:26,653 --> 00:01:29,019 KIM Heasoo 2 00:01:30,557 --> 00:01:32,923 KIM Taewoo 3 00:01:34,561 --> 00:01:36,927 Yönetici Yapımcı: JUNG Hoon Tack 4 00:01:38,665 --> 00:01:40,929 KIM Inshik'in Yazdığı ve Yönettiği 5 00:01:41,440 --> 00:01:44,699 Altyazı Yazan: Popo Suwito 6 00:01:45,371 --> 00:01:49,330 HİPNOZLANMIŞ 7 00:02:04,757 --> 00:02:06,725 Bu sezon belirsiz 8 00:02:07,260 --> 00:02:08,727 Zaman yavaş geçiyor... 9 00:02:09,863 --> 00:02:11,728 okyanus bile sustu 10 00:02:13,366 --> 00:02:15,425 Pırıl pırıl bir yolcu gemisinde, 11 00:02:16,169 --> 00:02:18,034 iş elbiseli bir adam... 12 00:02:18,471 --> 00:02:20,132 ... kumsalda bir kadın gördüm kim rahatlıyor 13 00:02:20,273 --> 00:02:22,833 eşarp gibi rüzgarla savrulan... 14 00:02:24,978 --> 00:02:29,540 Parlak bir gülümsemeyle tadını çıkarıyor 15 00:02:31,751 --> 00:02:33,412 Onun adı ne? 16 00:02:35,355 --> 00:02:37,016 Adı nedir? 17 00:02:37,157 --> 00:02:40,024 Muhtemelen daha sonra öğreneceğim 18 00:02:40,960 --> 00:02:44,418 Şimdilik oluruna bırak 19 00:02:47,267 --> 00:02:48,825 Adam dönüp bakıyor 20 00:02:49,021 --> 00:02:50,731 Yolcu gemisinin arka güvertesindeki adam 21 00:02:50,870 --> 00:02:52,531 kitap okuyor 22 00:02:52,672 --> 00:02:54,401 Yüzü boştu... 23 00:02:54,774 --> 00:02:57,140 "Unutmuş... 24 00:02:57,277 --> 00:02:59,336 ... ve kendini eğlendirdi " 25 00:03:00,980 --> 00:03:04,211 Kar durmadan yağdı 26 00:03:04,350 --> 00:03:07,615 Tahtadaki kırmızı sayılar... 27 00:03:07,754 --> 00:03:10,518 Şimdi kadın adama gülümsedi ve bu onun başına geldi... 28 00:03:12,058 --> 00:03:13,423 ...o AŞK 29 00:03:16,863 --> 00:03:19,923 ... üzüntüden doğabilir şimdi olduğu gibi 30 00:03:22,669 --> 00:03:25,229 Bir gün adam ona şunu sordu: 31 00:03:39,652 --> 00:03:41,711 onunla yaşamak istiyor mu? 32 00:03:43,056 --> 00:03:45,320 Benim için zamanı geldi okyanusu terk etmek 33 00:03:50,263 --> 00:03:51,730 Sonunda o... 34 00:03:52,265 --> 00:03:54,631 ...ona gülümse 35 00:04:07,080 --> 00:04:08,547 bu... 36 00:04:09,082 --> 00:04:10,515 ... kar... 37 00:04:11,551 --> 00:04:13,109 ... aralıksız 38 00:04:15,154 --> 00:04:16,815 Tahtadaki kırmızı sayılar... 39 00:04:16,956 --> 00:04:18,924 ... karanlıkta sürekli değişiyor 40 00:04:20,560 --> 00:04:22,323 Peki bu nerede oluyor? 41 00:04:27,367 --> 00:04:31,736 Kar durmadan nereye yağar? 42 00:04:34,274 --> 00:04:35,741 Jisu 43 00:05:07,674 --> 00:05:09,141 Jisu 44 00:05:35,568 --> 00:05:37,729 Ativan, 4mg IM, Valium değil! 45 00:05:45,878 --> 00:05:47,345 Sakin ol...endişelenme... 46 00:05:49,949 --> 00:05:51,814 seni tekrar göreceğim 47 00:05:52,452 --> 00:05:54,113 sen uykuya daldığında... 48 00:05:55,054 --> 00:05:57,716 Şimdi gözlerinizi kapatın... 49 00:05:58,858 --> 00:06:00,325 Bir... 50 00:06:01,260 --> 00:06:02,727 iki... 51 00:06:03,763 --> 00:06:05,230 üç... 52 00:06:14,874 --> 00:06:16,933 Dikkatle takip edeceğiz..... 53 00:06:17,377 --> 00:06:19,038 Geçici teşhisimiz... 54 00:06:19,178 --> 00:06:21,339 ... Sınırda Kişilik Bozukluğu 55 00:06:22,281 --> 00:06:23,612 Genelde buna diyoruz... 56 00:06:23,750 --> 00:06:25,911 Terim için 'BPD'. 57 00:06:27,453 --> 00:06:29,421 Sigara içebilir miyim? 58 00:06:30,957 --> 00:06:33,721 Eşinizle ilişkiniz nasıl? 59 00:06:34,861 --> 00:06:36,522 Ciddi bir sorun yok 60 00:06:39,866 --> 00:06:41,629 'BPD'yi genellikle inkar takip eder, 61 00:06:42,068 --> 00:06:45,231 ya da reddedilme korkusu... 62 00:06:45,772 --> 00:06:47,137 En kötü durumda... 63 00:06:47,774 --> 00:06:50,743 hasta olabilir Şizofreni... 64 00:06:54,781 --> 00:06:58,911 Tipik 'BPD' semptomları sergiliyor 65 00:07:02,155 --> 00:07:04,521 Bir sorun olduğunu ne zaman anladınız? 66 00:07:09,862 --> 00:07:12,330 Evlendikten sonraki ilk doğum günü partimde... 67 00:07:13,166 --> 00:07:14,724 ...herkese söyledi... 68 00:07:15,268 --> 00:07:18,533 ...bir roman yazacağını her ay 69 00:07:23,576 --> 00:07:27,740 Daha sonra kendini odasına kilitledi ve deli gibi yazmaya başladım 70 00:07:32,351 --> 00:07:36,117 Bir gün editöründen bir telefon aldım. 71 00:07:36,255 --> 00:07:37,620 Benimle tanışmak istedi 72 00:07:38,257 --> 00:07:41,124 Onu gerçekten rahatsız ettiğini söyledi 73 00:07:41,561 --> 00:07:43,620 O berbat etti haber vermeden ofisinde 74 00:07:43,763 --> 00:07:46,027 Ve onu telefonla tehdit etti 75 00:07:46,165 --> 00:07:47,427 diyerek konuşmasını sonlandırdı... 76 00:07:47,567 --> 00:07:50,536 Onu bir psikiyatriste götürmelisin 77 00:07:56,375 --> 00:08:00,141 Jisu, eğer bir faydası varsa Onu yayınlayacağım! 78 00:08:00,780 --> 00:08:02,145 Ama bu yapılamaz! 79 00:08:02,882 --> 00:08:05,510 Sürekli saçma sapan şeyler yayınlıyorsun! 80 00:08:07,553 --> 00:08:09,020 Neden... 81 00:08:10,556 --> 00:08:12,717 ...beni her zaman reddeder misin? 82 00:08:14,060 --> 00:08:16,028 Yen'e dikkat edin, belki daha da yükselebilir 83 00:08:16,162 --> 00:08:17,925 Hiçbir şekilde, 84 00:08:18,064 --> 00:08:19,326 Euro satın alın! 85 00:08:19,465 --> 00:08:20,932 Sizce bu mu? 86 00:08:21,567 --> 00:08:24,035 Yen almamaya karar verdik! Sadece dediğimi yap!! 87 00:08:35,781 --> 00:08:37,214 Ben bir Forex yatırımcısıyım 88 00:08:37,350 --> 00:08:39,409 Bu çok stresli 89 00:08:40,753 --> 00:08:43,119 Eşime yeterince zamanım yok 90 00:08:44,557 --> 00:08:47,526 Bir gün beni işyerinden aradı... 91 00:08:48,661 --> 00:08:51,221 O gece bir parti veriyordu Romanın tamamlanmasını kutlamak için 92 00:08:51,764 --> 00:08:54,130 Herkesi davet ediyor 93 00:09:10,049 --> 00:09:12,017 Ama kimse gelmedi 94 00:09:12,852 --> 00:09:15,013 Kendi dürtüsüyle birçok şey yaptı 95 00:09:17,256 --> 00:09:20,919 bunu fark etmeye başladım ciddi bir sorun var 96 00:09:28,668 --> 00:09:30,135 Jisu! 97 00:10:02,868 --> 00:10:04,335 Sevgilim, benim... 98 00:10:05,571 --> 00:10:07,937 Uyuyamadım ve melatonin de işe yaramadı 99 00:10:10,876 --> 00:10:13,845 Günlerin nasıl geçeceğini bilmiyorum 100 00:10:15,681 --> 00:10:17,615 CD'mi çalabilir misin? 101 00:10:27,860 --> 00:10:30,124 Tanıştığımızdan bu yana ne kadar zaman geçti? 102 00:10:33,265 --> 00:10:36,325 seni özledim... 103 00:10:39,572 --> 00:10:41,540 Ve şunu sormak istiyorum... 104 00:10:42,675 --> 00:10:46,543 Sen de mi beni reddettin? 105 00:10:48,481 --> 00:10:50,312 Cevap yok mu? 106 00:10:50,950 --> 00:10:52,508 Önemli değil ! 107 00:10:54,453 --> 00:10:58,014 Cevap vermezsen sanırım bu beni hala sevdiğin anlamına geliyor 108 00:11:01,460 --> 00:11:04,429 Evet! Beni reddetmeyeceksin... 109 00:11:32,658 --> 00:11:34,125 Hayır! 110 00:11:35,461 --> 00:11:37,326 Reddedildim... 111 00:11:54,580 --> 00:11:56,047 Yani... 112 00:11:56,582 --> 00:11:58,914 Bileğini kestin annen yüzünden mi? 113 00:11:59,852 --> 00:12:03,618 Doktor, bunun sebep olduğuna inanamayacaksınız basit bir problem yüzünden. 114 00:12:09,061 --> 00:12:10,528 Üvey babam... 115 00:12:11,063 --> 00:12:12,928 her gece yatağıma geliyor 116 00:12:15,868 --> 00:12:17,631 bu çok iğrenç... 117 00:12:18,571 --> 00:12:20,937 ... hayal edebileceğinden daha iğrenç 118 00:12:23,876 --> 00:12:25,537 Ama biliyor musun? 119 00:12:28,380 --> 00:12:32,714 Bunu o pislikle yapmayı seviyorum 120 00:12:37,356 --> 00:12:39,119 Her gece onu bekliyorum, 121 00:12:39,258 --> 00:12:41,226 titreyerek... 122 00:12:42,862 --> 00:12:45,422 ...bana sanki bir hayvanmışım gibi hissettiriyor 123 00:12:52,371 --> 00:12:53,838 Lee Suyeon 124 00:12:55,174 --> 00:13:00,043 Babasını tacizle suçladı ona karşı cinsel 125 00:13:01,080 --> 00:13:02,843 Ama bunun doğru olup olmadığına karar veremiyorum 126 00:13:03,949 --> 00:13:05,610 Yu Jisu.... 127 00:13:06,952 --> 00:13:08,613 Harika görünüyor 128 00:13:08,754 --> 00:13:10,813 HY'nin 'BPD' semptomlarına yakın 129 00:13:12,558 --> 00:13:14,822 Kendisi hakkında en çok endişelendiğim kişi o 130 00:13:15,761 --> 00:13:17,228 Buna özellikle dikkat edin 131 00:13:18,164 --> 00:13:20,325 Gerçekten çalışmayı bırakacak mısın? 132 00:13:22,568 --> 00:13:24,229 Liderlik nasıl tepki verdi? 133 00:13:24,870 --> 00:13:26,428 Hipnoz hakkında bir şeyler öğreneceğim... 134 00:13:26,872 --> 00:13:28,737 ... gitmeden önce 135 00:13:30,376 --> 00:13:31,843 Evet 136 00:13:31,977 --> 00:13:35,140 Ayakta kalmakta zorluk çekecek sensiz sınıf 137 00:13:37,349 --> 00:13:40,910 Ağır bir kalple buradan ayrılamam 138 00:13:46,859 --> 00:13:48,326 peki 139 00:13:48,961 --> 00:13:50,622 Bugün bir hasta öldü 140 00:13:52,965 --> 00:13:54,432 Kim? 141 00:13:56,368 --> 00:13:58,336 Bir adamın beyni ölmüş 142 00:14:00,372 --> 00:14:02,237 Sizin ve eşinizin yararı için, işini bırak... 143 00:14:02,374 --> 00:14:04,638 ... bunu başarabilecek tek kişi o hayatta kal 144 00:14:07,279 --> 00:14:10,305 Ne olduğuna kesinlikle inanmıyorsun Suyeon ne dedi? 145 00:14:11,350 --> 00:14:13,215 Ona üvey baba mı dedi? 146 00:14:13,352 --> 00:14:15,115 O gerçekten bizim kızımız 147 00:14:16,155 --> 00:14:19,124 Bu devam ederse, kocam tedavi odasına girecek 148 00:14:20,359 --> 00:14:22,725 Onu hareket ettirmeliyiz canı istediğinde başka bir okula 149 00:14:22,862 --> 00:14:25,126 Kendi kızıyla yatan bir baba... 150 00:14:25,264 --> 00:14:27,232 bir hayvandan daha kötü. 151 00:14:28,667 --> 00:14:31,227 Kapa çeneni! Farkında olun!! 152 00:14:31,370 --> 00:14:32,928 Farkında olun! 153 00:14:33,072 --> 00:14:34,437 Saçma sapan konuşmayı bırak 154 00:14:34,573 --> 00:14:37,736 Onu hareket ettirmeliyiz başka bir okula. 155 00:14:39,678 --> 00:14:41,737 Aptal karısı da burada çalışıyor... 156 00:14:41,881 --> 00:14:43,906 Ölmesi onun suçuydu... 157 00:14:44,750 --> 00:14:46,809 Bana inanmıyorsun, değil mi? 158 00:14:46,952 --> 00:14:49,318 Ama bu artık bir sır değil 159 00:14:50,856 --> 00:14:54,121 O aptal doktor muhtemelen inanıyordu... 160 00:14:54,860 --> 00:14:58,626 ona söyledikleriyle Ben onların biyolojik kızıyım 161 00:14:59,765 --> 00:15:01,926 Bunların hepsi saçmalık. 162 00:15:02,067 --> 00:15:04,228 Bana inanmalısın!! 163 00:15:08,274 --> 00:15:09,741 Suyeon! 164 00:15:31,664 --> 00:15:33,131 Bu telefon... 165 00:15:33,766 --> 00:15:37,224 Artık buna ihtiyacım yok 166 00:15:38,570 --> 00:15:40,037 Alabilirsin 167 00:15:43,776 --> 00:15:45,437 Her şey bitti... 168 00:16:52,277 --> 00:16:53,744 Doktor 169 00:16:54,179 --> 00:16:56,704 Son hastan hâlâ bekliyor 170 00:16:56,849 --> 00:16:58,714 Yarından itibaren başka bir doktor seninle ilgileniyorum... 171 00:16:59,451 --> 00:17:03,512 Merak etme o benden daha iyi bir doktor. 172 00:17:04,156 --> 00:17:05,623 Jisu 173 00:17:07,259 --> 00:17:09,124 Dünyanın en iyi doktoru bile... 174 00:17:09,762 --> 00:17:12,128 eğer istersen sana yardım edemem Kendimle konuşmak istemiyorum 175 00:17:13,866 --> 00:17:16,426 - Doktor... - Evet, lütfen... 176 00:17:19,772 --> 00:17:21,637 Burada kilitli miyim? 177 00:17:22,174 --> 00:17:23,539 Hayır. 178 00:17:24,076 --> 00:17:26,340 İstediğiniz zaman ayrılmakta özgürsünüz 179 00:17:34,253 --> 00:17:35,811 Eve gitmek istiyorum. 180 00:17:37,056 --> 00:17:38,614 Bana söz ver... 181 00:17:39,258 --> 00:17:41,021 burayı terk ettikten sonra... 182 00:17:41,160 --> 00:17:44,027 Terapinize devam edeceksiniz. 183 00:18:01,186 --> 00:18:02,671 Güle güle. 184 00:18:08,353 --> 00:18:09,820 Doktor! 185 00:18:10,756 --> 00:18:11,723 geç kaldın 186 00:18:11,857 --> 00:18:14,223 Jisu odasında değil! O nerede? 187 00:18:14,359 --> 00:18:16,827 O artık orada... 188 00:18:28,574 --> 00:18:30,235 BİR YIL SONRA 189 00:19:27,065 --> 00:19:29,033 Büyük bir klinik mi? 190 00:19:29,868 --> 00:19:32,029 Şimdi ihtiyacın olan şey iyi bir eş 191 00:19:46,351 --> 00:19:47,409 Ne yapmamı istiyorsun? 192 00:19:47,553 --> 00:19:50,317 Bu kartla daha önce hiç sorun yaşamadım 193 00:19:50,455 --> 00:19:51,717 Tekrar dene! 194 00:19:51,857 --> 00:19:54,325 Yapılamaz, bu kart bloke edildi 195 00:19:56,261 --> 00:19:57,922 Lütfen, diğer müşteriler bekliyor... 196 00:19:58,063 --> 00:19:59,621 Nakit ödeyemez misin? 197 00:20:00,365 --> 00:20:03,232 Bu çok saçma! Tekrar deneyin! 198 00:20:03,769 --> 00:20:05,737 Üç kere denedim... 199 00:20:05,871 --> 00:20:08,135 Ödeyemiyorsanız lütfen iade edin raflardaki ürünler 200 00:20:11,577 --> 00:20:13,044 bedelini ödeyeceğim!! 201 00:20:15,881 --> 00:20:19,715 Bana bir dakika ver. 202 00:20:38,670 --> 00:20:40,137 Cevap vermedin mi? 203 00:20:42,574 --> 00:20:44,041 Bu eşimden 204 00:20:46,178 --> 00:20:47,645 Biliyorum ama telefona cevap ver! 205 00:20:48,380 --> 00:20:50,007 Sesi beni rahatsız ediyor... 206 00:20:54,453 --> 00:20:57,911 Minseok! Bunu bana yapamazsın!! 207 00:21:07,966 --> 00:21:12,426 Onu aklınızdan çıkaramazsınız. 208 00:21:14,373 --> 00:21:15,931 Olabilmek ? 209 00:21:19,278 --> 00:21:20,745 Sen... 210 00:21:21,780 --> 00:21:24,112 sevişirken de O'nu düşünüyor musun? 211 00:21:29,554 --> 00:21:31,112 sana sormak istiyorum.... 212 00:21:31,957 --> 00:21:33,720 Ne kadar süremiz var? böyle devam et? 213 00:21:35,260 --> 00:21:37,319 Ne yapmamı istiyorsun? 214 00:21:48,874 --> 00:21:50,535 Nereye park ettin? 215 00:21:50,676 --> 00:21:52,837 Evet... Yardımınız için teşekkür ederiz. 216 00:21:56,648 --> 00:21:58,115 Hiç... 217 00:22:00,652 --> 00:22:02,415 daha önce tanışmış mıydınız? 218 00:22:03,455 --> 00:22:04,922 Emin değilim... 219 00:22:05,857 --> 00:22:07,324 Sonra... 220 00:22:09,561 --> 00:22:11,426 neden bana yardım ediyorsun? 221 00:22:13,465 --> 00:22:17,026 Peki... sadece... 222 00:22:18,670 --> 00:22:20,535 Çok zengin bir adam olmalısın... 223 00:22:20,972 --> 00:22:23,736 yani birisinin faturalarını ödüyor sen bile bilmiyorsun. 224 00:22:27,279 --> 00:22:28,940 Merak etme... 225 00:22:32,751 --> 00:22:34,412 Yarın parayı hesabınıza aktaracağım 226 00:23:22,367 --> 00:23:24,631 Sen de beni bırakacaksın. 227 00:23:25,771 --> 00:23:27,329 Ne demek istiyorsun ? 228 00:23:27,773 --> 00:23:29,832 Şimdi burada mıyım? 229 00:23:33,078 --> 00:23:35,137 Kredi kartını bloke ettiğim için üzgünüm. 230 00:23:36,181 --> 00:23:37,910 Yeniden etkinleştireceğim 231 00:23:38,950 --> 00:23:42,010 Ne zaman birisi beni tanısa, beni hep terk ediyorlar... 232 00:23:44,556 --> 00:23:47,116 Ve sonra hepsi beni unuttu 233 00:23:48,760 --> 00:23:50,318 çok yoruldum... hadi uyuyalım 234 00:23:51,863 --> 00:23:54,423 Hadi boşanalım... 235 00:23:55,267 --> 00:23:56,928 Biz sadece birbirimize zarar verdik. 236 00:23:57,869 --> 00:23:59,530 Boşanmak istiyorum. 237 00:24:01,673 --> 00:24:03,334 Ne istersen... 238 00:24:29,267 --> 00:24:31,132 Yalnız bir adam olmalısın 239 00:24:33,071 --> 00:24:34,936 Bütün resimlerin çok boş 240 00:24:36,775 --> 00:24:40,233 Hastalarınızın fark edeceğini düşünmüyor musunuz? böyle mi düşünüyorsun? 241 00:24:41,279 --> 00:24:42,746 Eğer düşündüğün buysa... 242 00:24:51,857 --> 00:24:53,722 Eşiniz çok güzel 243 00:24:54,759 --> 00:24:56,226 Evet mi? 244 00:24:56,962 --> 00:24:59,021 Bunu duyunca mutlu olacak 245 00:24:59,164 --> 00:25:03,225 Daha önce buna benzer bir saat görmüştüm. 246 00:25:06,071 --> 00:25:08,539 Söylemek istediğin bir şey var mı? 247 00:25:16,848 --> 00:25:19,009 Ben senin hastan değilim! 248 00:25:21,753 --> 00:25:24,916 Parayı transfer ettim, kontrol edebilirsiniz 249 00:25:34,065 --> 00:25:35,532 Daha önce tanışmıştık 250 00:26:06,064 --> 00:26:07,827 Bunu nasıl yaptın? 251 00:26:07,966 --> 00:26:11,527 Beni görmeye gelen insanların çoğu depresyonda 252 00:26:27,352 --> 00:26:28,819 Bazen... 253 00:26:30,055 --> 00:26:32,023 Bilmiyorum bile... 254 00:26:33,458 --> 00:26:35,323 ben kimim? 255 00:26:36,661 --> 00:26:38,629 aradığını sanıyordum çünkü beni bir içki içmeye çıkarmak istiyorsun 256 00:26:39,064 --> 00:26:41,032 Aslında sadece dosyaları görmek istiyorsun 257 00:26:42,067 --> 00:26:43,432 Üzgünüm buna izin veremem 258 00:26:43,568 --> 00:26:45,229 Bu bir hasta sırrı, bunu biliyorsun 259 00:26:45,370 --> 00:26:47,736 Ne zamandan beri takip ediyorsun kurallara bu kadar mı uyuyorsunuz? 260 00:26:48,173 --> 00:26:49,936 İlk sayfaya yazdım sorun ne? 261 00:26:50,075 --> 00:26:52,236 Bir kadın mı? 262 00:26:52,377 --> 00:26:54,641 Ne planlıyorsun? 263 00:27:07,459 --> 00:27:09,017 Ne yapıyorsun? 264 00:27:13,465 --> 00:27:15,626 Bu Suyeon, o senin hastan 265 00:27:18,069 --> 00:27:19,832 Adam onun biyolojik babasıydı 266 00:27:23,775 --> 00:27:25,834 Ama hikayenin geri kalanını bilmiyorum... 267 00:27:26,878 --> 00:27:28,641 İnsan hayatı o kadar karmaşık ki! 268 00:27:29,881 --> 00:27:32,406 Ona bakma Bu sadece seni rahatsız edecek 269 00:28:44,155 --> 00:28:45,918 Kart kimlik numaramı unuttum 270 00:28:46,758 --> 00:28:48,419 E-posta şifrem.... 271 00:28:50,161 --> 00:28:53,028 Apartmanıma girme kodu bile 272 00:28:53,565 --> 00:28:55,032 Hatırlayamıyorum... 273 00:28:57,969 --> 00:29:00,437 Bazen her şeyi harcıyorum geceleri sokaklarda dolaşmak... 274 00:29:04,375 --> 00:29:06,138 Bu neden benim başıma geliyor? 275 00:29:08,379 --> 00:29:12,406 Kediler ve köpekler konuşmaz! 276 00:29:13,952 --> 00:29:15,510 Neden... 277 00:29:16,254 --> 00:29:19,121 ...insanlar bu kadar çok mu konuşuyor? 278 00:29:20,358 --> 00:29:21,825 Doktor 279 00:29:22,761 --> 00:29:25,127 İnsanlıktan nefret ediyorum!! 280 00:29:28,066 --> 00:29:29,829 O ve ben aynı sınıftaydık. 281 00:29:31,269 --> 00:29:33,737 Adı Lee Sunjoo 282 00:29:36,174 --> 00:29:39,837 Sadece dikkatini çekmek istedim 283 00:29:42,380 --> 00:29:44,905 Bu yüzden fotoğrafı çektim ve... Evine gönderdim... 284 00:29:46,351 --> 00:29:49,718 O zamandan beri uyuyamıyorum 285 00:29:49,854 --> 00:29:52,322 Onun bakış açısından... 286 00:29:53,057 --> 00:29:57,824 O zaman olduğu doğru gecenin çok geç saatlerinde... 287 00:29:57,962 --> 00:30:00,430 ...ona fotoğrafı verdiğimde 288 00:30:02,667 --> 00:30:05,329 Ama beni reddetmesinin nedeni bu değil 289 00:30:34,966 --> 00:30:36,433 Kim bu? 290 00:30:37,468 --> 00:30:39,333 Kocamın birikimi var 291 00:30:43,975 --> 00:30:45,943 Ondan boşanmayı düşünüyorum... 292 00:30:47,979 --> 00:30:49,913 ...ve sadece bu kadın yüzünden değil. 293 00:30:54,953 --> 00:30:56,716 Bana kendinden bahset 294 00:30:56,855 --> 00:30:58,914 Bir araştırmacı gibi konuşmayı bırak 295 00:30:59,457 --> 00:31:01,322 kötü bir ruh halindeyim 296 00:31:07,565 --> 00:31:09,123 Önce bana kendinden bahset 297 00:31:11,469 --> 00:31:13,027 İlk önce nasıl oldun? 298 00:31:14,572 --> 00:31:16,233 ...karınız mı? 299 00:31:17,775 --> 00:31:19,436 O şimdi Amerika'da 300 00:31:21,179 --> 00:31:22,942 Olarak çalışmak.... 301 00:31:23,548 --> 00:31:25,015 ...bir anestezi uzmanı. 302 00:31:27,151 --> 00:31:28,812 O halde gerçek ayrı mı? 303 00:31:29,954 --> 00:31:31,717 Sıralama bu şekilde... 304 00:31:32,857 --> 00:31:36,122 Daha sonra orada onunla biraz zaman geçirdim. Hastaneden çalışmayı bıraktım 305 00:31:36,561 --> 00:31:38,927 Ona etrafı gösterdim 306 00:31:39,964 --> 00:31:42,125 İyi bir koca olmaya çalışın 307 00:31:43,868 --> 00:31:45,927 Çocuğumuz yok 308 00:31:48,373 --> 00:31:49,931 sıkıcı bir hikaye, değil mi? 309 00:31:50,074 --> 00:31:51,541 Ben... 310 00:31:53,077 --> 00:31:55,238 ...anlatacak çok hikaye var. 311 00:32:15,166 --> 00:32:17,134 Eşim boşanmak istiyor 312 00:32:19,170 --> 00:32:21,434 Önce o, sonra... 313 00:32:23,174 --> 00:32:24,835 ...ona ne dedin? 314 00:32:27,779 --> 00:32:29,337 katılıyorum 315 00:32:31,049 --> 00:32:32,812 Böylece her şey yolunda gitti 316 00:32:35,353 --> 00:32:36,911 Değil mi? 317 00:32:38,356 --> 00:32:43,225 Benim hakkımda bir şeyler biliyor mu? 318 00:32:44,562 --> 00:32:46,120 Görünmüyor. 319 00:32:48,066 --> 00:32:50,227 O halde neden boşanmak istiyor? 320 00:32:52,070 --> 00:32:53,628 Ve... 321 00:32:55,573 --> 00:32:57,734 ...neden bu kadar endişeli bir ruh halindesin? 322 00:33:00,878 --> 00:33:02,345 İkisinden biri... 323 00:33:03,181 --> 00:33:04,614 ... bu seni suçlu hissettiriyor mu? 324 00:33:05,550 --> 00:33:08,212 Haeyoung... Evet duydum... 325 00:33:10,154 --> 00:33:12,122 Onu bırakamam... 326 00:33:13,057 --> 00:33:14,615 Üzgünüm... 327 00:33:15,460 --> 00:33:17,428 Bir daha asla buluşmamalıyız 328 00:33:20,465 --> 00:33:24,526 Piç! Şimdi ilk sen söyledin 329 00:33:38,850 --> 00:33:41,819 Sorun ne? Görmüyor musun? 330 00:34:00,471 --> 00:34:04,430 Bazen onları görüyorum 331 00:34:06,778 --> 00:34:08,643 Beni korkutuyordu... 332 00:34:10,148 --> 00:34:12,013 ...ama artık onları rahat bırakacağım. 333 00:34:15,753 --> 00:34:17,311 Çok üzgün görünüyordu 334 00:34:18,156 --> 00:34:19,623 Kim? 335 00:34:19,757 --> 00:34:21,224 Kadın... 336 00:34:22,160 --> 00:34:24,658 ...bizimle yürüyün. 337 00:35:25,957 --> 00:35:28,016 Biz ikiziz 338 00:35:29,360 --> 00:35:31,328 Birbirimize tamamen benziyoruz... 339 00:35:33,464 --> 00:35:35,432 ...ama kişiliklerimiz zıt 340 00:35:38,369 --> 00:35:41,236 Bir gün farkettim ki... 341 00:35:43,374 --> 00:35:44,841 Ya... 342 00:35:46,177 --> 00:35:48,145 ...ortadan mı kayboldu? 343 00:35:48,279 --> 00:35:49,906 Hızlı ! 344 00:35:53,651 --> 00:35:55,209 çok gerginim 345 00:35:56,354 --> 00:35:59,118 Hangi bardak olduğunu unuttum zehirlenmiş 346 00:36:04,662 --> 00:36:07,130 Sütü yavaş yavaş içerken... 347 00:36:09,167 --> 00:36:11,829 Sanırım... 348 00:36:11,969 --> 00:36:13,231 ... içimizden biri... 349 00:36:14,872 --> 00:36:16,931 ... bu dünyadan kaybolmalı. 350 00:36:34,559 --> 00:36:36,322 Peki kim öldü? 351 00:36:37,061 --> 00:36:38,528 Ağabeyim! 352 00:36:43,167 --> 00:36:44,634 Sütünü kustu... 353 00:36:44,769 --> 00:36:46,430 Yalan söylemeyi bırak... 354 00:36:47,872 --> 00:36:50,136 Eğlenmek için kasıtlı olarak yalan söylemek aynı zamanda bir hastalıktır. 355 00:36:52,777 --> 00:36:54,244 Hastalık ? 356 00:36:55,880 --> 00:36:58,110 Bana böyle kelimeler kullanma! 357 00:36:59,750 --> 00:37:01,308 Unutma... 358 00:37:02,053 --> 00:37:03,816 ...Ben senin hastan değilim! 359 00:37:05,056 --> 00:37:08,219 Bir daha hastaneye gitmedin değil mi? 360 00:37:11,462 --> 00:37:13,623 Demek sonunda beni tanıdın!! 361 00:37:13,764 --> 00:37:15,231 Üzgünüm 362 00:37:15,766 --> 00:37:17,927 Çok değiştin... 363 00:37:21,572 --> 00:37:24,132 Jisu, yardıma ihtiyacın olabilir... 364 00:37:24,275 --> 00:37:26,038 Beni görmeye gelmenin nedeni bu, değil mi? 365 00:37:27,378 --> 00:37:30,814 Yalan söylemek beni hasta ediyorsa ya sen? 366 00:37:32,049 --> 00:37:34,210 Eşiniz Johns Hopkins'te değil mi? 367 00:37:35,853 --> 00:37:37,320 Tamam... 368 00:37:38,256 --> 00:37:40,520 çok mutlu olacaksın geri döndüğünde. 369 00:37:56,974 --> 00:38:02,344 00:38:52,625 Sözlerim neler... 378 00:38:53,864 --> 00:39:02,135 ... gelmeni sağlayacak mı? 379 00:40:15,679 --> 00:40:17,112 Karım... 380 00:40:19,049 --> 00:40:23,918 aynı hastanede anestezi uzmanı 381 00:40:26,457 --> 00:40:28,618 O zamanlar aşırı duyarlı bir hasta vardı... 382 00:40:32,062 --> 00:40:34,826 Karımın hatası değil... 383 00:40:36,767 --> 00:40:38,530 ama o hasta... 384 00:40:39,670 --> 00:40:42,230 ameliyattan sonra bir daha hiç uyanmadım. 385 00:40:43,073 --> 00:40:45,439 Psikiyatrist olabilirim 386 00:40:45,576 --> 00:40:47,043 Ama aynı zamanda sıradan bir kocayım 387 00:40:47,178 --> 00:40:48,839 Sana ne oldu? 388 00:40:48,979 --> 00:40:50,412 sana yapmamanı söylemiştim 389 00:40:50,548 --> 00:40:53,711 Deli misin? Ölmek mi istiyorsun? 390 00:40:53,851 --> 00:40:57,014 Lütfen... Kendini öldür... 391 00:40:57,154 --> 00:40:58,712 Beni kızdırıyor... 392 00:41:01,058 --> 00:41:02,719 ...ve sinirlendim. 393 00:41:21,278 --> 00:41:23,143 Sonuçta... 394 00:41:25,349 --> 00:41:27,715 ... ben onun sevgilisiyim. 395 00:41:31,055 --> 00:41:33,216 Beni aramaya devam etti 396 00:41:33,858 --> 00:41:36,019 Onu dinledim ama hiçbir şey söylemedim. 397 00:41:40,865 --> 00:41:43,333 Tanıştığımızdan bu yana ne kadar zaman geçti? 398 00:41:43,467 --> 00:41:46,527 seni özledim.. 399 00:41:47,872 --> 00:41:49,737 Onun ölmesi tamamen benim hatamdı. 400 00:41:52,176 --> 00:41:54,440 Daha duyarlı olsaydım... 401 00:41:56,847 --> 00:41:59,111 ...bu şekilde ölmezdi. 402 00:42:28,579 --> 00:42:30,012 Sen yalnız git 403 00:42:33,350 --> 00:42:35,113 Yine fikrini mi değiştirdin? 404 00:42:40,758 --> 00:42:42,316 Belki... 405 00:42:43,561 --> 00:42:45,426 Gerçekten ne istiyorsun? 406 00:42:45,863 --> 00:42:48,024 Ruh haliniz değişmeye devam ediyor 407 00:42:48,165 --> 00:42:49,826 O kadar gerginim ki... 408 00:42:56,774 --> 00:42:59,140 Ama hepsi arkadaş! 409 00:43:01,078 --> 00:43:02,943 arkadaşım değil 410 00:43:05,749 --> 00:43:07,410 Nasıl... 411 00:43:08,852 --> 00:43:10,717 ...bana bakıyorlar... 412 00:43:12,556 --> 00:43:14,217 Bundan hoşlanmıyorum. 413 00:43:14,358 --> 00:43:16,326 Sana mı bakıyorsun? 414 00:43:16,760 --> 00:43:18,921 Bir şeye tutunmaya çalışın! 415 00:43:19,964 --> 00:43:24,128 Senin titreyen kalbinden yoruldum 416 00:44:31,669 --> 00:44:33,136 Üzgünüm... 417 00:44:41,378 --> 00:44:44,108 Artık kimi arayacağımı bilmiyorum. 418 00:44:44,248 --> 00:44:46,011 Sorun değil Jisu 419 00:44:58,062 --> 00:44:59,723 Yarın görüşürüz! 420 00:46:37,561 --> 00:46:39,722 Bir yalan dizisi daha mı? 421 00:46:43,267 --> 00:46:44,734 Bunu zor mu buluyorsun? 422 00:46:46,470 --> 00:46:48,028 Hayır... 423 00:46:49,673 --> 00:46:51,140 Jisu 424 00:46:51,875 --> 00:46:54,036 Hafızanı yeniden yaşamalısın ve onunla yüzleş 425 00:46:54,578 --> 00:46:56,546 Bunların hepsi geçmişte kaldı... 426 00:47:00,751 --> 00:47:02,309 Evlenmeden önce... 427 00:47:02,853 --> 00:47:04,912 Bir adamı seviyorum... 428 00:47:08,759 --> 00:47:10,420 Han Jangseo... 429 00:47:13,463 --> 00:47:15,431 Han Jangseo adında bir adam... 430 00:47:21,271 --> 00:47:23,432 Yapamam... Hatırlayamıyorum... 431 00:47:26,877 --> 00:47:29,345 Odaklanmaya çalışın 432 00:47:32,850 --> 00:47:34,715 Jisu, şimdi... 433 00:47:36,153 --> 00:47:39,122 yavaşça gözlerini kapat... 434 00:47:41,058 --> 00:47:42,616 Rahatlayın ve hayal edin... 435 00:47:46,463 --> 00:47:47,930 sen ayaktasın... 436 00:47:50,167 --> 00:47:52,533 ...kapının önünde... 437 00:47:54,071 --> 00:47:55,834 ...en üzücü anınız. 438 00:48:09,653 --> 00:48:12,121 Şimdi elini uzat... 439 00:48:12,256 --> 00:48:14,019 ve kapıyı aç. 440 00:48:15,359 --> 00:48:17,020 Şimdi yavaş yavaş... 441 00:48:18,462 --> 00:48:20,521 ve çok yavaş.... 442 00:48:21,765 --> 00:48:23,926 içeri gel. 443 00:52:47,264 --> 00:52:49,824 Beni öptü... 444 00:52:58,275 --> 00:53:00,539 yumuşak ve... 445 00:53:01,978 --> 00:53:03,605 ... sıcak. 446 00:54:52,555 --> 00:54:54,022 Yoonsu... 447 00:54:55,258 --> 00:54:57,021 Neden kliniğimi devralmıyorsun? 448 00:54:58,862 --> 00:55:00,727 Artık bunu yürütmeye gücümün yeteceğini sanmıyorum 449 00:55:01,665 --> 00:55:03,530 Çıldırdın 450 00:55:06,569 --> 00:55:08,230 Bunu sen mi söyledin? 451 00:55:08,371 --> 00:55:10,339 Deliyim! 452 00:55:15,779 --> 00:55:17,406 Yoonsu... 453 00:55:20,750 --> 00:55:22,513 Karımı gördüm. 454 00:55:25,455 --> 00:55:27,218 Neden bahsediyorsun ? 455 00:55:30,460 --> 00:55:32,121 Belki de delirdim... 456 00:55:34,464 --> 00:55:35,931 ...ama aslında gördüm. 457 00:55:38,068 --> 00:55:39,626 Ben gerçeği söylüyorum. 458 00:55:44,374 --> 00:55:45,932 O orada... 459 00:55:48,278 --> 00:55:50,109 ...bir demet çiçekle. 460 00:56:26,449 --> 00:56:27,916 Bir gün... 461 00:56:28,852 --> 00:56:30,513 ...sevgilim bana söyledi... 462 00:56:32,255 --> 00:56:35,315 ...evime geri dönmem gerektiğini. 463 00:56:36,760 --> 00:56:38,227 Geri 464 00:56:39,262 --> 00:56:41,230 ve yeniden yazmaya başla... 465 00:56:41,965 --> 00:56:45,128 ...böylece onu ne zaman görmek istersem okuyabilirim. 466 00:56:54,477 --> 00:56:55,944 Sevgilim beni terk etti... 467 00:56:57,447 --> 00:57:00,211 ...sanki sadece bir rüzgar nefesiymiş gibi. 468 00:57:12,862 --> 00:57:14,830 ağlıyorum... 469 00:57:18,368 --> 00:57:21,531 Beni nasıl böyle bırakabilirdi... 470 00:57:23,573 --> 00:57:25,837 hiçbir şey söylemeden. 471 00:59:30,867 --> 00:59:32,425 Ağlıyor muyum? 472 00:59:35,271 --> 00:59:37,637 Her zaman zordur... 473 00:59:38,374 --> 00:59:39,932 ...acı verici anıları hatırlamak için. 474 00:59:41,978 --> 00:59:43,411 gitmem lazım 475 00:59:44,647 --> 00:59:46,615 Aslında kocamla kavga ediyordum 476 00:59:48,151 --> 00:59:50,914 Eğer geç kalırsam endişelenecek 477 00:59:56,759 --> 00:59:58,226 Seni alacağım. 478 01:00:00,363 --> 01:00:02,228 Sadece bir taksiye bineceğim. 479 01:00:02,365 --> 01:00:05,129 Jisu... 480 01:00:13,876 --> 01:00:16,344 Birlikte akşam yemeği yemek istersen beni ara 481 01:01:19,976 --> 01:01:22,843 Doktorlar asla hastalarına aşık olmamalı 482 01:01:25,748 --> 01:01:28,012 Fakat bu prensip anlamsızdır. .. 483 01:01:28,851 --> 01:01:30,216 ...eğer öyle olduysa. 484 01:01:30,353 --> 01:01:31,911 Sadece bir hasta değil, bir tane bile evli kadın! 485 01:01:32,055 --> 01:01:34,319 Buraya kadar nasıl geldin? 486 01:01:36,159 --> 01:01:38,024 Kocasından boşanmayı planlıyor 487 01:01:38,561 --> 01:01:41,724 Yani evlenmeyi hiç düşündün mü? 488 01:01:44,667 --> 01:01:46,828 Artık onsuz yaşayamam... 489 01:01:53,776 --> 01:01:56,040 Seninle yatmaya istekli mi? 490 01:01:59,048 --> 01:02:00,515 Bana senden bahsetme... 491 01:02:01,451 --> 01:02:04,011 Hipnotize edilmediğinde çok farklı oluyor. yani benim için zor... 492 01:02:04,153 --> 01:02:05,665 Seokwon! Sadece bilmek istiyorum! 493 01:02:05,715 --> 01:02:07,316 Ne ? 494 01:02:08,658 --> 01:02:10,626 Beni seviyor mu sevmiyor mu... 495 01:02:11,260 --> 01:02:12,818 ...hipnoz altında olmadığı zamanlarda 496 01:02:30,747 --> 01:02:32,612 Hıza dikkat edin 497 01:02:49,966 --> 01:02:51,627 Ne kadar kaybederiz? 498 01:02:51,768 --> 01:02:53,235 İki milyon... 499 01:02:55,171 --> 01:02:57,139 Liderlik bizi öldürecek 500 01:02:58,074 --> 01:02:59,541 Merhaba Minseok! 501 01:02:59,675 --> 01:03:01,142 Beni duydun mu? 502 01:03:02,378 --> 01:03:04,005 İki milyon dolar kaybettik! 503 01:03:05,047 --> 01:03:06,605 Sakin ol! 504 01:03:09,051 --> 01:03:10,814 Minseok, bir şeyler söyle! 505 01:03:10,953 --> 01:03:14,218 Bunlar çalışma saatleri Sorunlarımızı bu işe karıştırmayın 506 01:03:18,461 --> 01:03:20,622 Lanet olsun, artık buna dayanamıyorum! 507 01:03:20,763 --> 01:03:22,424 Başka bir takıma geçtim. 508 01:03:28,871 --> 01:03:30,930 Hayır, çok fazla kayıp oldu 509 01:03:33,276 --> 01:03:35,744 Karınla sorunların olduğunu biliyorum. 510 01:03:37,847 --> 01:03:39,906 ... ama bu şekilde çalışamazsın 511 01:03:40,449 --> 01:03:42,110 düzelteceğim 512 01:03:43,052 --> 01:03:45,111 Bunu örtbas etmeye çalıştım 513 01:03:46,756 --> 01:03:48,314 Ama sen yapıyorsun şirketteki kötü itibar 514 01:03:51,561 --> 01:03:53,119 Bu çalışmadaki önemli anahtar nedir? 515 01:03:54,564 --> 01:03:58,022 Odak! Eğer onu kaybedersek, her şey bitti 516 01:03:58,167 --> 01:04:01,432 Önce kişisel sorunlarınızı çözün, sonra belki tekrar birlikte çalışabiliriz 517 01:04:02,071 --> 01:04:03,538 Gitsen iyi olur... 518 01:04:06,075 --> 01:04:08,236 Beni ara, sana bir içki ısmarlayayım. 519 01:04:22,558 --> 01:04:24,822 Kocanızdan gerçekten boşanacak mısınız? 520 01:04:26,462 --> 01:04:28,430 Ayrılmaya karar verdiğimizde... 521 01:04:30,566 --> 01:04:32,625 daha sahiplenici oluyor 522 01:04:34,770 --> 01:04:36,431 onu gördüğüme üzüldüm 523 01:04:38,074 --> 01:04:40,133 Benim yüzümden zor bir durum yaşadı 524 01:04:41,878 --> 01:04:46,315 Saatlik oda sayısı 525 01:04:49,352 --> 01:04:51,115 Belli değil! 526 01:04:56,359 --> 01:04:58,122 Benimle yatmak ister misin? 527 01:05:03,266 --> 01:05:04,631 Üzgünüm... 528 01:05:04,767 --> 01:05:06,325 Hadi unutalım bunu 529 01:06:31,253 --> 01:06:32,720 Bir şey var... 530 01:06:35,358 --> 01:06:37,121 ...vücudunuzun kokusu hakkında... 531 01:06:38,060 --> 01:06:40,620 ...bana kaybettiğim birini hatırlatıyor 532 01:06:43,265 --> 01:06:45,529 Nedenini bilmiyorum... 533 01:06:50,272 --> 01:06:52,934 yatağımdayken... 534 01:06:54,677 --> 01:06:56,611 ...bazen seni düşünüyorum 535 01:07:01,851 --> 01:07:03,910 Ama bence yapmalıyız bunu yapma 536 01:07:06,555 --> 01:07:07,920 şimdi ayrılıyorum 537 01:07:31,447 --> 01:07:34,416 Sevgilim, bugün... 538 01:07:34,550 --> 01:07:35,915 Evet 539 01:07:36,052 --> 01:07:39,021 Bonusumu ödediler Hadi tatile gidelim 540 01:07:39,155 --> 01:07:41,419 Bil bakalım nereye gitmek istiyorum? 541 01:07:41,557 --> 01:07:44,321 Eğer haklıysan seninle geleceğim Yeni Zelanda! 542 01:07:44,460 --> 01:07:45,927 Bana daha önce söylemiştin 543 01:07:48,464 --> 01:07:50,932 Cevabınız yanlış! Sen sadece yalnız git 544 01:08:26,669 --> 01:08:28,330 Uykunuz nasıl? 545 01:08:32,575 --> 01:08:35,544 Uyku hapı kullanıyorum 546 01:08:37,746 --> 01:08:40,613 Neden yeni bir kamera aldın? 547 01:08:46,655 --> 01:08:48,316 Sunjoo benden kaçındı 548 01:08:50,759 --> 01:08:52,920 Bu yüzden onun daha iyi bir fotoğrafını çekmeye çalıştım 549 01:08:57,166 --> 01:09:00,431 Onu takip ettiğimi düşündüğünü biliyorum 550 01:09:03,272 --> 01:09:05,331 Ama ne yaptığımı biliyorum 551 01:09:06,876 --> 01:09:09,242 Tek istediğim Sunjoo beni kabul et 552 01:09:12,148 --> 01:09:13,809 Dayanamadığım şey... 553 01:09:15,151 --> 01:09:18,712 ...benden uzağa baktığında 554 01:09:20,156 --> 01:09:21,714 Bu beni deli ediyor!! 555 01:10:25,654 --> 01:10:27,212 Neredeyiz? 556 01:10:28,657 --> 01:10:30,215 Bana söyledin... 557 01:10:30,359 --> 01:10:32,418 ... kocanız Yeni Zelanda'ya gitti. 558 01:10:33,862 --> 01:10:36,330 sana yalan söyledim... 559 01:10:36,966 --> 01:10:38,433 Seokwon... 560 01:10:41,070 --> 01:10:42,731 Birbirimizi kısa süre önce tanıyoruz... 561 01:10:43,572 --> 01:10:45,335 ama biz iyi arkadaşız, değil mi? 562 01:11:00,356 --> 01:11:02,119 Şüpheleniyorum... 563 01:11:04,260 --> 01:11:05,818 Ama... 564 01:11:07,563 --> 01:11:10,623 ... arkadaşlar ayrılamaz ayrılık kelimesinden 565 01:11:14,870 --> 01:11:17,737 Bu seni son görüşüm 566 01:11:30,653 --> 01:11:34,020 Daha sık sigara iç, daha çok iç... 567 01:11:34,957 --> 01:11:37,221 bebeğine hamile... 568 01:11:39,061 --> 01:11:43,020 İki ay erken doğan ikizler... 569 01:11:45,968 --> 01:11:49,426 Onları yaktıktan sonra... 570 01:11:50,973 --> 01:11:53,237 ... iki ceviz al 571 01:11:54,977 --> 01:11:59,311 Bebeğimin küllerini kuş yemine karıştırıyorum 572 01:12:01,250 --> 01:12:04,811 Her gece cennete dua ediyorum... 573 01:12:05,354 --> 01:12:07,618 ...ölmesi gerektiğini 574 01:12:10,359 --> 01:12:12,327 Bilmeye dayanamıyorum... 575 01:12:13,662 --> 01:12:16,529 ...hala hayatta olduğunu 576 01:12:17,866 --> 01:12:19,925 ...benimle aynı gökyüzünün altında 577 01:12:21,870 --> 01:12:23,428 umarım... 578 01:12:24,573 --> 01:12:27,041 ... vahşi dalgalar... 579 01:12:28,277 --> 01:12:30,211 ...bedenini taşıyor 580 01:12:31,146 --> 01:12:34,604 Umarım onun kanı beyaz kar üzerine serpilir... 581 01:12:34,750 --> 01:12:38,311 Dua ediyorum ve dua ediyorum... 582 01:12:48,464 --> 01:12:50,227 Cennet dileğimi kabul etti 583 01:12:51,467 --> 01:12:53,435 benim korkunç lanetim onun ölümüne sebep olacak 584 01:12:57,773 --> 01:12:59,741 Çılgın bir kadın gibi yazıyorum 585 01:13:00,576 --> 01:13:02,840 bağışlanmak için 586 01:13:03,445 --> 01:13:04,912 Ama... 587 01:13:06,548 --> 01:13:10,507 Peki bu yeterli mi? 588 01:13:13,756 --> 01:13:15,519 O... 589 01:13:18,961 --> 01:13:20,622 O zaten... 590 01:13:21,563 --> 01:13:24,225 ...o da öldü 591 01:16:40,062 --> 01:16:41,529 Paris'e vardığımızda, 592 01:16:41,663 --> 01:16:44,029 şehirdeki en ateşli gece kulübünü arıyoruz... 593 01:16:44,166 --> 01:16:46,134 ...ve bir erişte restoranı açtım tam karşısında! 594 01:16:46,568 --> 01:16:48,832 Orada yemek yiyecek yer yok gece geç olduğunda 595 01:16:48,971 --> 01:16:50,529 Kasesi 9 dolara satacağız 596 01:16:51,173 --> 01:16:53,641 Dans ettikten sonra acıkacaklar! 597 01:16:53,775 --> 01:16:56,243 Yeter bu kadar saçmalık, git parayı değiştir 598 01:16:57,646 --> 01:16:59,113 tamam 599 01:17:05,053 --> 01:17:07,112 sen sadece buradasın 600 01:17:07,255 --> 01:17:09,018 Beni bir daha seni aramaya zorlama 601 01:17:51,967 --> 01:17:53,434 Jisu! 602 01:17:54,469 --> 01:17:55,936 Jisu! 603 01:17:59,675 --> 01:18:01,142 Jisu! 604 01:18:48,657 --> 01:18:50,215 sana gönderdim... 605 01:18:51,560 --> 01:18:54,529 sekiz kırmızı gül... 606 01:18:57,165 --> 01:18:58,826 ve bir beyaz gül... 607 01:19:00,168 --> 01:19:02,534 ... aralarında 608 01:19:05,073 --> 01:19:06,631 Şimdi sen... 609 01:19:08,376 --> 01:19:10,901 ...bana gel... 610 01:19:12,948 --> 01:19:14,711 ...dokuz gül goncasıyla 611 01:19:39,074 --> 01:19:41,042 Orada karanlıkta ne yapıyorsun? 612 01:19:41,977 --> 01:19:43,410 Bu yüzden... 613 01:19:43,545 --> 01:19:45,706 Onu mu bekliyorsun? 614 01:19:46,448 --> 01:19:48,507 Bana zaten söylediğini söyledin sana elveda 615 01:19:52,954 --> 01:19:55,320 Tek yapmam gereken onu saat 8'de aramak... 616 01:19:56,958 --> 01:19:59,426 ... ve saat 9'da benimle olacak 617 01:20:03,165 --> 01:20:04,632 Ama... 618 01:20:08,069 --> 01:20:10,936 artık yanıma gelmiyor 619 01:20:12,874 --> 01:20:14,535 O gitti! 620 01:20:21,249 --> 01:20:22,716 Yoonsu... 621 01:20:25,053 --> 01:20:26,714 bana yardım et... 622 01:20:29,357 --> 01:20:30,915 Jisu... 623 01:20:33,161 --> 01:20:34,719 Onu bulmam lazım... 624 01:21:46,268 --> 01:21:48,327 Jisu, benim... 625 01:21:52,073 --> 01:21:53,836 Lütfen cevap verin! 626 01:21:57,045 --> 01:21:58,808 Verdiğin sözü unuttun mu? 627 01:22:02,651 --> 01:22:04,312 Sen... 628 01:22:05,754 --> 01:22:09,815 ... bana sekiz kırmızı gül getirdi 629 01:22:11,459 --> 01:22:12,926 dahil... 630 01:22:14,362 --> 01:22:16,728 ... beyaz bir gül var 631 01:22:17,165 --> 01:22:18,632 Sen... 632 01:22:21,870 --> 01:22:24,338 ...bana gel... 633 01:22:26,775 --> 01:22:28,640 ...dokuz gül goncasıyla 634 01:23:48,256 --> 01:23:50,622 Berbat görünüyorsun! 635 01:23:50,759 --> 01:23:52,624 sadece işsizim 636 01:23:53,161 --> 01:23:55,220 Beni bir kere bile aramadın 637 01:23:57,565 --> 01:23:59,032 Üzgünüm... 638 01:24:00,668 --> 01:24:03,034 Patron seni tekrar işe almak istiyor 639 01:24:03,772 --> 01:24:05,933 Bugünkü toplantıda şunu söyledi. 640 01:24:10,945 --> 01:24:12,412 Ona son bir kez yeteri kadar yaşadığımı söyle 641 01:24:12,547 --> 01:24:14,708 Beni hiç düşünmeden kovdu 642 01:24:16,451 --> 01:24:18,214 Gülünç olmayın 643 01:24:18,753 --> 01:24:20,311 Seni arayacağını söyledi 644 01:24:27,862 --> 01:24:29,329 Bunu dinle 645 01:24:30,465 --> 01:24:32,126 Sen... 646 01:24:32,267 --> 01:24:36,033 ...bana gel... 647 01:24:36,171 --> 01:24:37,832 ...sekiz kırmızı gül ile 648 01:24:38,773 --> 01:24:40,240 dahil... 649 01:24:40,975 --> 01:24:43,910 ... beyaz bir gül var 650 01:24:44,846 --> 01:24:46,814 Karımın onunla ilişkisi olduğunu düşünüyorum 651 01:24:49,451 --> 01:24:53,012 Deli gibi aramaya devam etti 652 01:24:54,255 --> 01:24:55,722 Belki... 653 01:24:56,157 --> 01:24:58,421 ... reddedildiğini hissetti 654 01:25:02,664 --> 01:25:04,222 Bir aydır bu durum devam ediyor 655 01:25:04,966 --> 01:25:07,230 ama ona tek kelime etmedim 656 01:25:11,272 --> 01:25:13,331 Bırakın kendi acısını hissetsin 657 01:25:19,647 --> 01:25:21,114 Minseok 658 01:25:22,050 --> 01:25:23,517 Çok tuhaf görünüyorsun 659 01:25:25,153 --> 01:25:27,417 Sen gerçekten tanıdığım Minseok musun? 660 01:27:18,566 --> 01:27:20,033 Maçlarınız var mı? 661 01:27:39,153 --> 01:27:41,212 İyi değil... 662 01:27:42,357 --> 01:27:43,915 ... yalnız içmek 663 01:27:44,559 --> 01:27:46,117 çok yalnız görünüyor 664 01:27:50,565 --> 01:27:52,226 Nasılsın? 665 01:27:59,674 --> 01:28:01,539 O kadar iyi değil 666 01:28:04,445 --> 01:28:06,709 Yüzün çok solgun görünüyor 667 01:28:11,753 --> 01:28:13,311 Gerçekten mi? 668 01:28:19,060 --> 01:28:20,823 Uzun zamandır mutsuzum 669 01:28:22,964 --> 01:28:27,230 senin yüzünden 670 01:28:28,369 --> 01:28:30,735 Bilmiyor musun... 671 01:28:31,272 --> 01:28:32,739 ...seni ne kadar özledim? 672 01:28:34,575 --> 01:28:36,440 Bu yüzden geldim 673 01:28:39,647 --> 01:28:41,114 Çok geç!! 674 01:28:43,551 --> 01:28:45,212 Sen... 675 01:28:47,955 --> 01:28:49,923 ... bana gerçekten acı çektirdi 676 01:28:54,262 --> 01:28:56,321 Bu sensin... 677 01:28:57,165 --> 01:28:58,723 ...bu beni uzun bir yolculuğa gönderdi 678 01:29:01,469 --> 01:29:04,438 Daha önce uzun süre şüphe ediyordum geri dönmeye karar verdim... 679 01:29:05,773 --> 01:29:07,240 Ancak... 680 01:29:08,376 --> 01:29:10,503 seni bulamıyorum... 681 01:29:10,645 --> 01:29:12,408 ... Seul'ün herhangi bir yerinde. 682 01:29:19,954 --> 01:29:22,718 Buranın müdavimlerinden biri mi? 683 01:29:22,857 --> 01:29:24,415 Bu ilk kez... 684 01:29:24,559 --> 01:29:26,618 Eve nasıl gidebilir? 685 01:29:26,761 --> 01:29:28,626 Çok yol kat etti... 686 01:29:44,145 --> 01:29:45,806 Çok uzun zaman oldu! 687 01:29:45,947 --> 01:29:48,609 iyi görünmüyorsun 688 01:29:48,750 --> 01:29:50,308 İyi misin? 689 01:29:51,652 --> 01:29:54,712 Egzersiz yapmaya devam edin ve ona iyi bakın sağlığınız 690 01:29:55,156 --> 01:29:58,023 Son zamanlarda üyelerimiz pek çok talihsizlik yaşadı 691 01:29:58,559 --> 01:30:00,322 O yüzden dikkatli ol 692 01:30:02,563 --> 01:30:06,329 Yu Jisu'ya ne olduğunu duydun mu? 693 01:30:34,061 --> 01:30:35,528 Kamyon ona çarptı 694 01:30:35,663 --> 01:30:37,426 havaalanına yakın bir yerde 695 01:30:38,366 --> 01:30:40,334 Anında öldü 696 01:30:43,171 --> 01:30:45,139 İki güne ihtiyaçları var... 697 01:30:45,273 --> 01:30:46,934 ...uzuvlarını bulmak için 698 01:30:48,776 --> 01:30:50,801 Vücudunun bazı kısımları... 699 01:30:50,945 --> 01:30:53,106 ... asla bulunamadı 700 01:30:57,251 --> 01:31:00,015 Onu hemen gömmemiz lazım... 701 01:31:00,154 --> 01:31:01,712 ...tamamlanmamış durumda. 702 01:31:02,957 --> 01:31:04,322 Bu telefon... 703 01:31:04,959 --> 01:31:07,223 Artık buna ihtiyacım yok... 704 01:31:08,663 --> 01:31:10,130 Al onu... 705 01:31:12,767 --> 01:31:14,530 Artık her şey bitti 706 01:35:46,169 --> 01:36:04,638 Altyazılar: Popo Suwito 707 01:38:37,258 --> 01:38:59,623 Son